ภาพลวงตาที่ยิ่งใหญ่

นอกเหนือจากความสำเร็จอื่น ๆ แล้ว “Grand Illusion” ของฌองเรอนัวร์ยังมีอิทธิพลต่อลำดับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงสองเรื่องในเวลาต่อมาการขุดอุโมงค์หลบหนีใน “The Great Escape” และการร้องเพลง “Marseilles” เพื่อทำให้ชาวเยอรมันโกรธแค้นใน ” Casablanca ” เป็นอันดับแรก สังเกตได้จากผลงานชิ้นเอกของ Renoir ในปี 1937 แม้แต่รายละเอียดของการขุดอุโมงค์ก็เหมือนกัน – วิธีที่นักโทษซ่อนสิ่งสกปรกที่ขุดไว้ในกางเกงของพวกเขาและเขย่ามันบนพื้นสวนสนามระหว่างการออกกำลังกาย  ดูหนังออนไลน์ 2018

แต่ถ้า “Grand Illusion” เป็นเพียงแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในเวลาต่อมามันก็จะไม่อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมากมายไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการหลบหนีจากคุกหรือไม่ก็เป็นภาพสะท้อนในทางการเมือง แต่เป็นการให้ความสำคัญกับ การล่มสลายของลำดับความเก่าแก่ของอารยธรรมยุโรปบางทีนั่นอาจเป็นภาพลวงตาของชนชั้นสูงที่ซาบซึ้งเสมอแนวคิดที่ว่าสุภาพบุรุษทั้งสองข้างของแนวปฏิบัตินั้นสมัครรับรหัสพฤติกรรมเดียวกันไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามมันเสียชีวิตในสนามเพลาะของสงครามโลก ผม.

“ ทั้งคุณและฉันก็ไม่สามารถหยุดการเดินขบวนของเวลาได้” ร.อ. de Boieldieu ขุนนางชาวฝรั่งเศสที่ถูกจับได้บอกกับ Von Rauffenstein ผู้บัญชาการค่ายคุมขังชาวเยอรมันหลังจากนั้นเล็กน้อยทำให้ผู้คุมเสียสมาธิระหว่างการหลบหนีของคนอื่น ๆ จากป้อมปราการเยอรมันที่มีความปลอดภัยสูง ชาวฝรั่งเศสบังคับให้ชาวเยอรมันยิงเขาโดยไม่เต็มใจและพวกเขาก็มีการแลกเปลี่ยนความตายครั้งสุดท้าย “” ไม่รู้ว่ากระสุนเข้าที่ท้องเจ็บมาก “เขาบอกชาวเยอรมัน “ ฉันเล็งไปที่ขาของคุณ” ชาวเยอรมันกล่าวน้ำตาคลอและหลังจากนั้นไม่นานเขาก็พูดว่า:“ สำหรับคนธรรมดาการตายในสงครามเป็นโศกนาฏกรรม แต่สำหรับคุณและฉัน – มันเป็นวิธีที่ดี”

สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสรู้และชาวเยอรมันไม่ยอมรับก็คือโลกใหม่เป็นของสามัญชน มันเปลี่ยนมือเมื่อสุภาพบุรุษของยุโรปประกาศสงคราม และ “ภาพลวงตาที่ยิ่งใหญ่” ของชื่อเรื่องเรอนัวร์คือแนวคิดที่ว่าชนชั้นสูงยืนอยู่เหนือสงครามอย่างไรก็ตามชาวเยอรมันไม่สามารถเชื่อได้ว่านักโทษของเขาที่เขาปฏิบัติต่อเกือบเหมือนแขกจะพยายามหลบหนีอย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ให้คำพูดของพวกเขา ถึง.  เว็บหนังใหม่เต็มเรื่อง

ผู้บัญชาการรับบทโดย Erich von Stroheim ในการแสดงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่ง แม้แต่หลายคนที่ไม่เคยดูหนังก็สามารถระบุภาพนิ่งของฟอน Rauffenstein นักบินเอซที่ได้รับบาดเจ็บร่างกายของเขาถูกรั้งโดยคอและรั้งหลังตาของเขาเหล่ผ่านแว่นข้างเดียว De Boieldieu (Pierre Fresnay) จากครอบครัวชนชั้นสูงเก่าเป็นนักบินที่ฟอน Rauffenstein ถูกยิงด้วยตัวเองก่อนหน้านี้ในสงคราม ตัวละครหลักอีกสองคนยังเป็นนักโทษชาวฝรั่งเศส: มาเรชาล ( ฌองกาบิน ) คนทำงานสมาชิกของชนชั้นกรรมาชีพที่เกิดใหม่และโรเซนธาล ( Marcel Dalio) นายธนาคารชาวยิวที่ซื้อปราสาทอย่างแดกดันซึ่งครอบครัวของเดอโบลดิเยอไม่สามารถจ่ายได้อีกต่อไป ภาพยนตร์ซึ่งถ่ายทำในขณะที่เมฆของสงครามโลกครั้งที่สองกำลังรวมตัวกันใช้ตัวละครเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่ารูปแบบของสงครามครั้งแรกจะเลวร้ายลงในช่วงที่สองอย่างไร

ดังนั้นข้อความของเรอนัวร์ก็ชี้ให้เห็นว่าเมื่อเยอรมันยึดครองฝรั่งเศส“ ภาพลวงตา” เป็นหนึ่งในสิ่งแรก ๆ ที่พวกเขายึดได้ มันคือ “Cinematic Public Enemy No. 1″ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ Joseph Goebbels ประกาศสั่งให้ยึดเนื้อหาเชิงลบเดิมประวัติตั้งแต่นั้นมาจะสร้างภาพยนตร์เช่น ” The Red Violin“ในขณะที่ภาพพิมพ์เคลื่อนข้ามพรมแดนไปในทางที่มืดมนหลายปีที่ผ่านมามีการสันนิษฐานว่าด้านลบถูกทำลายในการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1942 แต่ตามที่ Stuart Klawens รายงานใน Nation มันได้รับการคัดแยกโดยนักจัดเก็บภาพยนตร์ชาวเยอรมัน ชื่อแฟรงก์เฮนเซลจากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่นาซีในปารีสซึ่งจัดส่งไปยังเบอร์ลินเมื่อเรอนัวร์ดูแลการประกอบภาพพิมพ์ที่ “บูรณะ” ในทศวรรษ 1960 ไม่มีใครทราบถึงแง่ลบนี้เขาทำงานจากภาพพิมพ์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในโรงละคร ผลที่ได้คือเวอร์ชันที่มีให้เห็นทั่วโลกจนถึงตอนนี้มีรอยขีดข่วนและมืดมนเล็กน้อยและมีคำบรรยายที่เงอะงะ

ในขณะเดียวกันผลกระทบเชิงลบเดิมถูกจับโดยชาวรัสเซียในขณะที่พวกเขายึดครองเบอร์ลินและส่งไปยังที่เก็บถาวรในมอสโก ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 Klawens เขียนซึ่งเป็นที่เก็บภาพยนตร์ของรัสเซียและอีกแห่งหนึ่งในตูลูสประเทศฝรั่งเศสได้แลกเปลี่ยนภาพพิมพ์บางส่วนรวมถึง “Grand Illusion” ที่ล้ำค่า แต่เนื่องจากมีภาพพิมพ์ของภาพยนตร์หลายเรื่องและไม่มีใครคิดว่าผลงานด้านลบดั้งเดิมจะรอดชีวิตมาได้ฝ่ายลบจึงรอมา 30 ปีก่อนที่จะถูกระบุว่าเป็นสมบัตินั่นหมายความว่าตอนนี้ภาพพิมพ์ “Grand Illusion” ที่ได้รับการบูรณะแล้วกำลังแสดงอยู่ทั่วประเทศ เป็นภาพที่ดีที่สุดนับตั้งแต่การฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ และคำบรรยายใหม่โดย Lenny Borger ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นมาก – “สะอาดและชี้มากขึ้น” นักวิจารณ์ Stanley Kauffmann กล่าว

ภาพพิมพ์นี้ดูเหมือนฟิล์มใหม่เอี่ยม นี่คือภาพพิมพ์ที่คมชัดซึ่งเน้นย้ำถึงสไตล์การมองเห็นของ Renoir ความเชี่ยวชาญในกล้องที่เคลื่อนไหวอย่างละเอียดซึ่งทำให้เขาสามารถถ่ายทำทางเดินแบบขยายได้โดยไม่ต้องตัด ในภาพวาดของพ่อของเขาออกุสต์เรอนัวร์ดวงตาของเราถูกนำไปที่องค์ประกอบอย่างอ่อนโยน ในภาพยนตร์ของลูกชายมีความยั่วยวนที่เงียบสงบ กล้องไม่ชี้หรือก้าวก่าย แต่จะร่อน

เมื่อ “Grand Illusion” เปิดขึ้นเราได้พบกับฟอน Rauffenstein ในกองทหารของเยอรมันเมื่อยิงใบปลิวของฝรั่งเศสสองคนเขาจึงออกคำสั่ง: “ถ้าพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่เชิญพวกเขามารับประทานอาหารกลางวัน” Marechal และ de Boieldieu ถูกส่งไปยังค่าย POW ซึ่งพวกเขาได้พบกับ Rosenthal ซึ่งเป็นนักโทษอยู่แล้วและได้ประโยชน์จากอาหารกล่องที่ครอบครัวของเขาส่งมาให้เขา บ่อยครั้งที่พวกเขากินอาหารได้ดีกว่าผู้ที่ถูกจับ ต่อไปนี้คือลำดับการขุดอุโมงค์และฉากการแสดงความสามารถที่มีชื่อเสียงซึ่งเงียบสนิทเมื่อพวกเขามองว่าผู้ชายที่แต่งกายเป็นผู้หญิงเพราะเป็นเวลานานมากแล้วที่พวกเขาได้เห็นตัวจริง

การขุดอุโมงค์หยุดชะงักเมื่อย้ายนักโทษทั้งหมด ไม่กี่ปีผ่านไปและตอนนี้ตัวละครหลักทั้งสามได้ถูกส่งไปยัง Wintersborn ซึ่งเป็นป้อมปราการที่มีกำแพงสูงและไม่สามารถปรับขนาดได้ หลังจากบาดแผลที่หลังสิ้นสุดวันบินฟอน Rauffenstein ได้อาสาเป็นผู้บัญชาการที่นี่เพื่อเป็นหนทางในการรับใช้ที่เหลืออยู่ เขาเป็นคนเข้มงวด แต่ยุติธรรมยังคงถูกหลอกโดยแนวคิดเรื่องความภักดีในชั้นเรียน

ในฉากเหล่านี้ฟอนสโตรไฮม์สร้างความประทับใจที่ลบไม่ออกในขณะที่ชายคนหนึ่งหลงไปกับแนวคิดโรแมนติกเกี่ยวกับความกล้าหาญและมิตรภาพ เป็นการแสดงที่น่าประทับใจซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างผู้กำกับเสียงเงียบและเรอนัวร์จากนั้นก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเสียง ประสิทธิภาพดีกว่าที่คิด: ผู้ชมคิดว่า Erich von Stroheim เป็นชาวเยอรมัน แต่ความลึกลับทำให้เขามีต้นกำเนิด เกิดที่เวียนนาในปี พ.ศ. 2428 ในปี พ.ศ. 2457 เขาทำงานกับ DW Griffith ในฮอลลีวูด แต่เขาอพยพไปอเมริกาเมื่อใด (และเพิ่มคำว่า “ฟอน” ในชื่อของเขา) เรอนัวร์เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า “สโตรไฮม์พูดภาษาเยอรมันแทบไม่ได้เลย เขาต้องเรียนสายเหมือนเด็กนักเรียนที่เรียนภาษาต่างประเทศ”

การหยุดพักจากคุกป้อมปราการก่อให้เกิดการอำลาที่น่าประทับใจระหว่าง De Boeldier และ von Rauffenstein ซึ่งเป็นฉากที่น่าประทับใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้จากนั้นเราก็เข้าร่วมกับคนงาน Marechal และนายธนาคาร Rosenthal ในขณะที่พวกเขาพยายามหลบหนีโดยการเดินข้ามประเทศผ่านดินแดนเยอรมัน . พวกเขาได้รับที่พักพิงจากแม่ม่ายในฟาร์มที่มองเห็นความปลอดภัยในมาเรชาลและเรอนัวร์อาจกระซิบว่าการเชื่อมต่อทางชนชั้นที่แท้จริงข้ามแนวของศัตรูนั้นอยู่ระหว่างคนงานไม่ใช่ผู้ปกครอง

Jean Renoir เกิดในปี 1894 อยู่ในรายชื่อผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครึ่งโหลและ ” The Rules of the Game ” (1939) ของเขาได้รับการพิจารณาอย่างสูงยิ่งกว่า “Grand Illusion” เขาต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 จากนั้นก็กลับไปปารีสและเข้าสู่ธุรกิจภาพยนตร์อย่างรวดเร็วในการสังเกตภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาและความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครจะกำหนดทุกช็อตแทบจะไม่มีการตัดสินใจใช้กล้องเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่บริสุทธิ์โดยไม่ต้องคิดก่อนว่าจะทำอะไรดีที่สุด ยืนดูตัวละคร

เรอนัวร์ย้ายไปอเมริกาในปี 2483 และสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องโดยเฉพาะ “The Southerner”

พร้อมบทภาพยนตร์โดยฟอล์กเนอร์ก่อนจะแยกตัวเป็นอิสระในปี 1950 ด้วยเรื่อง ” The River ” ที่สร้างจากเรื่องกัลกัตตาของ Rumer Godden ในการเกษียณอายุอันยาวนานเขาได้รับการค้นหาจากผู้สร้างภาพยนตร์และนักวิจารณ์ที่อายุน้อยกว่าซึ่งพบว่าเขามีแดดเหมือนคุณปู่ในภาพวาดอิมเพรสชันนิสต์ของบิดาของเขา เขาเสียชีวิตในปี 2522 เขาคงได้รับกำลังใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าถึงเวลานั้นยังมีการค้นพบ “Grand Illusion” ในแง่ลบอันบริสุทธิ์ที่ยังคงอยู่ในตูลูส    ดู หนัง soundtrack ออนไลน์