รีวิว: “Sukiyaki Western Django” (Miike Takashi, Japan)

ดูหนังออนไลน์

รีวิว: “Sukiyaki Western Django” (Miike Takashi, Japan)

Pastiche โลดแล่นไปบนพรมแดนอันสูงส่งในSukiyaki Western Djangoของ Miike Takashi ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดึงเอารูปแบบการสวมรอยของKill Billลงไปเพียงเพื่ออ้างอิงคำพูดและการยึดถือโดยทิ้งให้เกลื่อนไปตามเส้นทางซากปรักหักพังที่นักวิจารณ์ทื่ออาจเรียกว่า “ประเด็น”

อัศวินดำมรณกรรมออสการ์ของ Heath Ledger ดูอยู่ในกระเป๋าขณะที่ The Dark Knight เขียนแนวระทึกขวัญในหนังสือการ์ตูนผู้กำกับคริสโตเฟอร์โนแลนและโจนาธานพี่ชายและนักเขียนร่วมของเขาได้ทำลายกฎแห่งเรื่องราวย้อนหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยทำให้ประวัติศาสตร์ของโจ๊กเกอร์ว่างเปล่า ทุกครั้งที่เขามีใครบางคนที่มีดเขาเสนอเรื่องราวที่แตกต่างกันว่าเขาเกิดมาได้อย่างไรให้ปากของเขาเฉือนเป็นรอยยิ้มที่น่าสยดสยอง ไม่มีใครรู้ว่าโจ๊กเกอร์กลายเป็นบิดได้อย่างไรไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์Djangoของ Sergio Corbucci หรือสำหรับเรื่อง Spaghetti Western ใด ๆ ที่อยู่นอก Leone อาจเป็นการยากที่จะเข้าใจถึงความตั้งใจที่เต็มไปด้วยความยินดีของ Miike ในการเปิดเผยแนวเพลงอย่างผิวเผินด้วยความโอ้อวดและหัวใจน้อยที่สุด ความยินดีและความสุขของมันเป็น แต่ก็เพียงพอที่จะกล่าวได้ว่าแม้แต่สิ่งที่ผิวเผินที่สุดของชาวสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่เป็นที่ยอมรับก็มีผลกระทบอย่างน้อยหนึ่งออนซ์ในภูมิประเทศที่รกร้างรกร้างที่ปลูกถ่ายหรือพฤติกรรมที่เงียบขรึมของอีสต์วูด

ดูหนังออนไลน์ฟ

ภาพยนตร์ของ Miike เพื่อความสนุกสนานที่อุดมสมบูรณ์เช่นฮีโร่คาวบอยหมาป่าผู้โดดเดี่ยวไม่ทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้ข้างหลัง แต่เป็นซากศพที่ผึ่งให้แห้ง

ซึ่งไม่ได้เป็นการดูหมิ่นSukiyaki Western Djangoอย่างเต็มที่เพราะความสูงที่จะบรรลุถึงความสามารถในการกำจัดนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดีและน่ายินดีอย่างแน่นอน ความตื่นเต้นนั้นหาได้ยากจริงๆในโรงภาพยนตร์ดังนั้นเมื่อเราเห็นมันเราจึงยินดีต้อนรับด้วยอ้าแขน สปาเก็ตตี้ตะวันตกถ่ายทำในญี่ปุ่นกับนักแสดงชาวญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษได้หลากหลายตั้งแต่พูดคล่องไปจนถึงการออกเสียงโดยมีพล็อตเรื่องYojimbo ที่เป็นโปรแกรมที่สุดของนักสู้มือปืนที่เดินทางมาถึงเมืองที่แบ่งออกเป็นสองแก๊งที่โหดร้ายและรุนแรงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสุขที่ปราศจากการปรุงแต่งคือการปลูกถ่ายอนุสัญญาตะวันตกให้กลายเป็นบริบทที่ไร้สาระ

ถ้าลีโอนทำสิ่งที่สมเหตุสมผลโดยเปลี่ยนโรนินของคุโรซาวะให้กลายเป็นนักดวลปืนคนเดียวมิอิเกะและเพื่อนร่วมเขียนบทนากามูระมาสะจะทำสิ่งที่ไร้เหตุผลและนำมันกลับมาที่ญี่ปุ่นสำนวนกึ่งอเมริกันที่ไร้เหตุผลสำนวนกึ่งตะวันตกที่หลั่งไหลออกมาจากปากของนักแสดงที่ ภาษาอังกฤษมีตั้งแต่แบบไม่เข้าใจไปจนถึงเน้นเสียงหนัก ๆ

nungsub

เห็นได้ชัดว่าความพยายามสูงสุดในการเปลี่ยนบทให้เป็นแนวประมาณภาษาอังกฤษโดยมีเพียงความสนใจที่ผ่านไปและคร่าวๆที่มอบให้กับเรื่องราวและความรู้สึกของตัวละครสถานที่อารมณ์และการแสดงออกทั้งหมด แต่โรงภาพยนตร์กอนโซของ Miike ซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทการกระโดดและการแก้ปัญหากลับมาครองตำแหน่งสูงสุดอีกครั้งด้วยสิ่งรบกวนมากมาย

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกเฮฮาของ Quentin Tarantino ที่เป็นทั้งนักเล่าเรื่องของภาพยนตร์และอาจารย์นักยิงปืนวัยชราเรื่องตลกที่ไม่จบสิ้นของนักแสดงชาวญี่ปุ่นที่พูดภาษาอเมริกันที่ไม่ดีในภาษาอังกฤษระดับปานกลางหรือการออกแบบเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมของ Kitamura Michiko ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความตื่นเต้น และแม่เหล็กสัญลักษณ์ที่น่าตื่นเต้นเป็นหัวใจมากกว่า “เนื้อหา” แบบเดิม ๆ

movie88th

ไม่ใช่แค่ความสุขในการรับรู้การประชุมเท่านั้น แต่นั่นไม่ใช่เรื่องน่ายินดีเลย (ในความเป็นจริงนั่นคือวิธีที่โรงภาพยนตร์กระแสหลักเกือบทั้งหมดอยู่รอดและเผยแพร่ด้วยตนเอง) แต่Sukiyaki Western Djangoใช้ตัวชี้นำที่เรารับรู้และทำให้การรับรู้ถึงการประชุมทางภาพยนตร์เหล่านั้นเป็นเรื่องที่ไร้สาระและรุนแรงจนใคร ๆ ก็ต้องหัวเราะ การลงน้ำเป็นคำอธิบายเชิงปฏิบัติการและในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องพึ่งพาเพื่อความสำเร็จ ความสุดขั้วนั้นสามารถดำเนินไปตามกำหนดเวลาและจากนั้นก็หมดลงปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายและความสำคัญที่แห้งแล้งน่าจะชัดเจนสำหรับทหารผ่านศึกเช่น Miike แต่ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นการสร้างภาพยนตร์ที่แท้จริง ผู้ควบคุมขบวนรถไฟที่แปลกประหลาดนี้ดำเนินไปด้วยความกระตือรือร้นของเขาเองซึ่งส่วนใหญ่เขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมได้สำเร็จ

Tags: